Domani, mercoledì 21 aprile, a partire dalle 9, nell’aula magna del Rettorato dell’Università di Torino, via verdi 8/via Po 17 al via “Ensemble, ça nous ressemble!”- unagiornata di studio dedicata alla lingua francese, in occasione delle Settimana della lingua francesepromossa dal “Ministère de la Culture et de la communication”.
Durante la giornata internazionale di studi, organizzata dai docenti di Lingua e Linguisticafrancese dell’Università di Torino – in collaborazione con il Bureau de Coopération Linguistiqueet Artistique – si intende presentare l’adesione dell’Università degli Studi di Torino all’AgenceUniversitarie de la Francophonie. L’AUF – rete di 732 università nel mondo che ha per missionedi favorire la cooperazione scientifica, sostenere la ricerca e promuovere l’eccellenza – costituisce per l’Ateneo torinese l’ennesima risorsa per lo sviluppo della sua vocazione internazionale.
La giornata, in occasione della Semaine de la Langue française promossa dal Ministère de laCulture et de la Communication, coinvolgerà anche gli studenti di Lingua francese di varieFacoltà che parteciperanno attivamente all’iniziativa, attraverso la presentazione di lavori e attivitàper l’evento, sotto la guida dei docenti promotori. I lavori migliori verranno premiati nel corsodella mattinata.
È prevista la pubblicazione degli interventi sul numero 7 di Synergies Italie (2011), rivistainternazionale con sede presso il Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature moderne ecomparate, intitolato L’Identité plurielle.
Il comitato organizzatore dell’Università di Torino:
Antonella Amatuzzi, Anna Battaglia, Paola Cifarelli, Ruggero Druetta, Patricia Kottelat,Mariagrazia Margarito, Maria Margherita Mattioda, Magali Nachtergael, Paola Paissa,Françoise Rigat, Rachele Raus, Marie- Berthe Vittoz.
Programma
9.00 Saluto delle autoritàEzio PELIZZETTI, Rettore dell’Università degli studi di TorinoVéronique VOULAND-ANEINI, Console generale di Francia a Genova e TorinoAnne MARIJNEN, Responsabile di cooperazione universitaria, Ambasciata di Francia
9.30 Bernard CERQUIGLINI, Rettore dell’AUFPrésentation, partenariats et richesses de l’AUF
10.00 Anna Paola MOSSETTO e Sergio ZOPPI, Università di Torino,Miroitements poétiques de l\'Espace francophone à l\'Université de Turin
10.30 Joëlle GARDES-TAMINE, Université Paris-4 Sorbonne,Le métissage des mots dans la poésie
11.00 Pausa caffè e presentazione dei lavori degli studenti.
11.30 Sandrine REBOUL, Paris 3-Sorbonne Nouvelle,L’internet en 2010. Quels mots ? Quels discours ?
12.00 Hélène COLOMBANI, Università di Genova.Le français tel qu’il se chante
12.30 Presentazione dei lavori e consegna premi per i lavori presentati dagli studenti delle Facoltàorganizzatrici dell’evento, estrazione del vincitore del super premio.
